Dernière mise à jour : 25 août 2026.
Ce document explique quelles informations sont recueillies lorsque vous consultez ce site ou participez aux ateliers, à quoi elles servent, combien de temps elles sont conservées, et comment en obtenir la copie, la correction ou la suppression.
Qui est responsable
Deux responsables, selon ce dont il s'agit.
Pour les inscriptions, les réservations et les paiements — tout ce qui passe par l'espace adhérent : Association Les P'tits Piafs, 10 rue Hector Berlioz, 31250 Revel — RNA W313027998. C'est elle qui propose et vend les ateliers, les stages et les séances.
Pour le site lui-même — les pages publiques, le formulaire de contact et la mesure d'audience : Entreprise Isabelle Bultez, entrepreneur individuel, 118 lieu-dit En Rivals, 81110 Verdalle — SIRET 750 044 836 00021.
Une seule adresse pour toute question relative à vos données, quelle qu'en soit la nature : info@atelier-des-cousettes.fr.
Le registre des adhérents de l'association est tenu dans l'espace adhérent de ce site, et non chez un tiers.
Ce qui est collecté
En visitant le site
Aucun compte n'est nécessaire pour consulter le site. Une mesure d'audience est réalisée afin de savoir quelles pages sont consultées ; le détail figure au paragraphe « Cookies et mesure d'audience ».
Si vous utilisez le formulaire de contact, vous transmettez les informations que vous y saisissez : nom, adresse e-mail, et le contenu de votre message.
En participant aux ateliers
Pour gérer les inscriptions et les présences :
- identité : nom, prénom ;
- coordonnées : adresse e-mail, numéro de téléphone ;
- inscription : créneau, formule choisie, dates de début et de fin ;
- présences : séances réservées, libérées ou annulées ;
- notes libres éventuelles saisies par la couturière (par exemple une allergie ou une contrainte d'horaire).
Aucune coordonnée bancaire n'est collectée ni conservée sur ce site. Le règlement se fait sur les pages de HelloAsso, qui encaisse pour le compte de l'association et conserve seul ces informations. Ce site n'en reçoit que le montant, la date et l'état du règlement.
À quoi servent ces données, et à quel titre
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Gérer les inscriptions, les séances et les présences | Exécution du contrat qui nous lie |
| Vous prévenir d'une séance à venir ou annulée | Exécution du contrat |
| Vous permettre d'accéder à votre espace personnel | Exécution du contrat |
| Répondre à une demande envoyée par le formulaire de contact | Intérêt légitime à répondre |
| Mesurer l'audience du site, sans cookie ni identification | Intérêt légitime |
| Respecter les obligations comptables | Obligation légale |
Vos données ne sont jamais vendues, ni cédées à des fins publicitaires.
Qui d'autre y a accès
Seuls des prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service :
| Prestataire | Rôle | Hébergement |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données et gestion des accès | Union européenne (Irlande) |
| Resend | Envoi des e-mails du service | Union européenne |
| Vercel | Hébergement du site | Union européenne |
| Tally | Formulaire de contact | Union européenne |
| PostHog | Mesure d'audience du site | Union européenne |
| HelloAsso | Encaissement des adhésions, forfaits, stages et séances | France |
| Connexion « Continuer avec Google », si vous la choisissez | États-Unis |
Le recours à la connexion Google est facultatif : la connexion par code envoyé par e-mail permet d'accéder à l'espace personnel sans qu'aucune donnée ne soit transmise à Google.
Ce que la connexion Google nous transmet
Si vous choisissez « Continuer avec Google », Google nous communique votre adresse e-mail et votre nom d'affichage, et rien d'autre.
Ces informations servent à une seule chose : reconnaître que vous êtes bien la personne à qui Isabelle a ouvert un accès, en rapprochant l'adresse reçue de celle enregistrée dans le fichier des adhérents. Aucune correspondance, aucun accès.
- Nous ne demandons aucune autre autorisation : ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos fichiers, ni votre historique.
- Ces informations ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins publicitaires, et ne servent à aucun profilage.
- Elles ne sont transmises à personne d'autre que les prestataires listés ci-dessus.
- Elles sont conservées aussi longtemps que votre accès à l'espace adhérent, et supprimées avec lui.
Vous pouvez à tout moment révoquer cet accès depuis les autorisations de votre compte Google, et continuer à vous connecter par code e-mail.
Les transferts vers les États-Unis, lorsqu'ils ont lieu, s'appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Combien de temps
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Inscriptions, séances et présences | 3 ans après la fin de la dernière saison suivie |
| Adhésions à l'association | 3 ans après la dernière saison adhérée |
| Pièces comptables | 10 ans, durée légale |
| Messages reçus par le formulaire de contact | 1 an |
| Compte d'accès resté inutilisé | Supprimé après 2 ans sans connexion |
| Mesure d'audience | 14 mois au plus |
Au terme de ces durées, les données sont supprimées.
Les mineurs
Les ateliers enfants accueillent des mineurs. Leur inscription est faite par un parent ou représentant légal, qui fournit les informations nécessaires et reçoit toute la correspondance : un mineur n'a ni compte, ni adresse e-mail dans le système.
Les données relatives à un enfant se limitent au strict nécessaire : nom, prénom et présences. Aucune date de naissance n'est conservée.
Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment :
- l'accès à vos données et une copie de celles-ci ;
- la correction d'une information inexacte ;
- la suppression de vos données, sous réserve des obligations comptables ;
- la limitation ou l'opposition à un traitement ;
- la portabilité de vos données dans un format réutilisable ;
- l'opposition à la mesure d'audience, à tout moment.
Écrivez à info@atelier-des-cousettes.fr. Une réponse vous sera apportée sous un mois.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.
Cookies et mesure d'audience
Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience, et n'affiche donc aucun bandeau de consentement.
La fréquentation est mesurée par PostHog, hébergé dans l'Union européenne et configuré en mode sans cookie : rien n'est écrit ni lu sur votre appareil, ni cookie ni aucune autre forme de stockage.
Pour compter les visiteurs sans vous suivre, PostHog calcule sur ses propres serveurs un condensat non réversible à partir de données techniques ordinaires (adresse IP, navigateur). Ce condensat change régulièrement, ne permet pas de remonter jusqu'à vous, et n'est jamais rapproché de votre compte adhérent. L'enregistrement de session et la capture automatique des interactions sont désactivés.
Les mesures transitent par le sous-domaine b.atelier-des-cousettes.fr, qui relaie vers PostHog.
Une seconde mesure, également sans cookie, est réalisée par l'hébergeur.
Ni l'une ni l'autre ne permet de vous suivre sur d'autres sites, et aucune donnée n'est transmise à des fins publicitaires.
Les vidéos intégrées proviennent de YouTube en mode de confidentialité renforcée : aucun cookie n'est déposé tant que vous ne lancez pas la lecture.
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de l'espace personnel — ceux qui vous maintiennent connecté — ne requièrent pas de consentement, et disparaissent à la déconnexion.
Sécurité
Les accès à l'espace personnel sont protégés par un code à usage unique envoyé par e-mail, ou par votre compte Google. Aucun mot de passe n'est stocké. Les données sont hébergées dans l'Union européenne et cloisonnées de sorte qu'un adhérent ne puisse accéder qu'aux informations le concernant, lui et les personnes qu'il inscrit.
Modifications
Cette politique est mise à jour dès que les pratiques évoluent, et non à date fixe. La date en tête de page indique la dernière révision.